Lima Ka Bag-ong Sugbuanong Pulong 2

1.careful-maampingon
Maampingon sa mga butang sa balay ang katabang nila Ate Joan.
2.groom-pamanhonon
Ang pamanhonon sa akong amiga kay nauwahi sa kasal kay nahubsan og gasolina ang iyang gisakyan.
3.all the same-managsama
Mipalit og managsama nga bolok nga kamisadentro ang mag amiga.
4.shirt-kamisadentro
Gihugaw-hugawan ni dodong ang iyang kamisadentro samtang nagduwa kini.
5.heel-kiting
Nabali ang kiting sa akong titser sa kini minaog sa jeep.

Lima Ka Bag-ong Sugbuanong Pulong

1.hupas-expireAng gipalit nga tsitsirya ni ate hupas.
2.extinct-nahanawDaghan nga agila ang nahanaw tungod sa pagpamusil sa mga tawo.
3.celebrated-saulogAng pagsaulog sa Sinulog mao ang gi-ari sa mga turista matag Enero.
4.flood-baha,lunupGrabe ang lunup sa Cansaga,Consolacion sa pag-igo sa kusog nga bagyo.
5.vegetable-utanonAng utanon dako og mahatag nga nutrisyon sa atong kalawasan.

Ang Akong Labing Halandumon nga Kasinatian na Sugbuanon

“Ang Akong Labing Halandumon nga Kasinatian na Sugbuanon”

Isip usa ka Sugbuanon daghan ko og kasinatian nga akong naipamahagi sa ubang tawo nga nagapalibot kanako. Kini nagbunga og garbo sa akong pagkatawo. Kinowboy nga stayl akong nakat-onan nga nag-gabay kanako sa akong kinabuhi kuyog akong mga mahal. Walay inarte akong na-andan sa bisan kanus-a nga kagutom akong gibati mga pagkaon sama sa gitawag nato nga “pungko-pungko” barato pero sulit ang badyet kay mabusog pa ta. Ang transportasyon nga atong gitawag diri nga “habal-habal” kini gamit kaayo sa mga probinsya. Malingaw ko mosakay ani bisan kuyaw.
Ang gitawag nga “tubod” diri sa atong mga probinsya kini naghatag kanako og kahibal-an sa unsa man ani-a diri sa Sugbo.Kini ang uban sa mga labing halandumon nako isip usa ka tinuod nga Sugbuanon.
Diri sa atong Sugbo atong isaulog kada Enero ang piyesta ni Sr.Sto.Nino. Sa pagsaulog ani daghan mga aktibidad ang mga mahitabo. Makita nato diri unsa kadeboto ang mga tawo kang Sr.Sto.Nino. Ang akong pag-apil sa prosesyon nagbiya kanako og mahalandumon nga kasinatian sa akong kinabuhi. Nakita nako ang kadaghan sa tawo, ang kahuot sa dalan, og ang pagakainit. Pero sa pag-apil nako sa prosesyon nindot akong gibati kay napagaan ako tanang huna-huna nga problema. Ang akong kusog nga pagtuo kang Sr.Sto.Nino nigabay kanako sa akong kinabuhi.
Nagapasalamat ako sa tanang kinasatian sa akong kinabuhi kay kini naghatag kanako og pagkahimsog isip usa ka Sugbuanon.Ang Sugbo nga akong gidak-an daghan nahatag sa akong pagkatawo og daghan ko nakat-onan. Mao kini ang akong labing halandumon kasinatian isip usa nga magarbong Sugbuanon.